中国石化新闻网讯 据道琼斯6月13日消息,新加坡贸易商们表示,当前全球有逾50艘超级大油轮用于存储原油,存储量高达6000万桶,因为自5月底以来油价已经下挫了10%,驱动原油所有者存储原油,以便在油价上涨时进行出售。绝大多数超级大油轮停泊在马六甲海峡。全球超级大油轮数量大约为700艘,去年底仅有约20艘用于存储原油。 庞晓华 摘译自 道琼斯
原文如下:
Supertankers Start Storing Oil Again
More than 50 very large crude carriers are being used for crude storage of up to 60M barrels, as a 10% drop in oil prices since late May push owners to store crude and sell it when the price goes up, Singapore traders say. The vast majority of supertankers are parked in the Straits of Malacca. The world VLCC fleet stands at around 700 and only around 20 were used for crude storage late last year.
未经允许,不得转载本站任何文章: