石油圈中国石化新闻网讯 据WENews网站6月11日伦敦报道，挪威石油和天然气协会周五在奥斯陆说，如果为了避免石油工人罢工谈判失败带来的影响，挪威将约有44.35万桶/天油当量的石油和天然气产量被关闭。 挪威石油和天然气协会和挪威Lederne石油工会之间就薪水和待遇问题的谈判正在进行。
如果谈判未能解决僵局的话，那么，挪威的6个油田的油气生产届时将受到影响。这6个油田是Draugen油田、戈里亚特油田、古德伦油田、奥斯伯格东油田、Kvitebjorn油田和瓦莱蒙油田。
挪威石油和天然气协会说，如果发生冲突，所有这些油田将不得不关闭，这将造成每天损失44.35万桶油当量的产量。
李峻 编译自 WENews.com
原文如下：
Norway braces for strike; oil, natural gas output of 443,500 boe/d would be hit
WENews.com June 11, 2017 London Norway is set to see oil and gas production of some 443,500 b/d of oil equivalent shut in if talks to avert a workers’ strike fail, the Norwegian Oil and Gas Association said Friday.
Talks are now underway between the association and the Lederne union over pay and conditions.
Production at six fields would be affected if the talks fail to resolve the deadlock. The fields are: Draugen, Goliat, Gudrun, Oseberg East, Kvitebjorn and Valemon.
“All these installations will have to shut down in the event of a conflict, causing a total loss of 443,500 boe/d,” the association said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
