石油圈中国石化新闻网讯 据路透社6月9日伦敦报道，英国最大的能源供应商森特里卡日前在伦敦宣布，该公司将以2.4亿英镑（3.05亿美元）的价格将其在加拿大油气勘探和生产合资企业中的60%股份出售给一个国际财团。 此次出售——出售给由在香港上市的油气生产商MIE控股公司、加中全球资源基金和瑞士大宗商品贸易公司摩科瑞能源集团公司组成的国际财团——是森特里卡意图把其油气勘探和生产活动集中到欧洲的执行手段之一。 此笔交易有待监管部门批准，预计将在今年下半年完成。
森特里卡从出售加拿大天然气资产中获得的收益将用于减少债务，森特里卡打算在今年年底前把其净负债减少到25亿至30亿英镑。 去年，森特里卡以3000万美元的价格把其在特立尼达和多巴哥的天然气资产出售给荷兰皇家壳牌公司。
李峻 编译自 路透社
原文如下：
Centrica Sells Canadian Gas Assets For $305 MM
Reuters
Friday, June 09, 2017
London
Britain’s largest energy supplier, Centrica Plc, said it would sell its 60 percent stake in its Canadian oil and gas exploration and production joint venture to a consortium for about 240 million pounds ($305 million).
The sale, to Hong Kong-listed oil and gas producer MIE Holdings Corp, The Can-China Global Resource Fund and Swiss commodity trading firm Mercuria, is part of Centrica’s drive to focus its oil and gas exploration and production activity to Europe.
The deal, subject to regulatory approvals, is expected to close in the second half of 2017.
Centrica’s share of the proceeds will be used to reduce debt as it aims to lower its net debt to 2.5-3 billion pounds by the end of this year.
Last year, Centrica agreed to sell its gas assets in Trinidad and Tobago for $30 million to Royal Dutch Shell.
未经允许，不得转载本站任何文章：
