石油圈中国石化新闻网讯 据《油气在线》6月9日休斯敦报道，美国能源信息署（EIA）在9日发表的每周天然气储存报告中说，截止到6月2日，美国大陆地下储存的天然气总数估计在2.631万亿立方英尺，比前一周大幅增加了1060亿立方英尺。
每周天然气储存报告说，美国地下天然气储存数比去年同期减少了3320亿立方英尺，但比5年平均数2.394万亿立方英尺多了2370亿立方英尺。
雷蒙德杰姆斯联营公司的马歇尔·阿德金斯说，美国地下天然气储存新增数分别高于分析师的市场平均估计值1000亿立方英尺和雷蒙德杰姆斯联营公司估计的990亿立方英尺。
阿德金斯说，这意味着由于气候调整，市场比去年每天少消耗了30亿立方英尺，以及在过去的4周里平均每天少消耗了12亿立方英尺。 李峻 编译自 油气在线
原文如下： EIA: US underground natural gas storage reaches 2.6 tcf
HOUSTON, June 9
06/09/2017
OGJ
Natural gas kept in underground storage across the US Lower 48 was estimated at 2.631 tcf as of June 2, up 106 bcf from the previous week, the US Energy Information Administration reported.
The gas storage total was 332 bcf less than the same time last year and 237 bcf above the 5-year average of 2.394 tcf, the Weekly Natural Gas Storage Report said.
J. Marshall Adkins of Raymond James & Associates Inc. said the 106-bcf injection was above analysts’ consensus estimate of a 100-bcf injection and RJA’s estimate of 99-bcf injection.
“This implies that the market was 3 bcfd looser than last year on a weather-adjusted basis, and it has averaged 1.2 bcfd looser over the past 4 weeks,” Adkins said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
