石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯6月9日消息，周五原油期货小幅走高，但本周仍走低，美国库存上升令人怀疑主要产油国减产是否能达到缓解全球供应过剩的目标。
纽约商业交易所的美国原油期货上涨19美分，至每桶45.83美元，涨幅0.42%。ICE欧洲期货交易所的布伦特原油期货上涨29美分，至每桶48.15美元，涨幅0.61%。
美国库存意外上升削弱了市场对欧佩克能否达到减少全球库存到五年平均水平目标的信心。欧佩克及包括俄罗斯在内的其它主要产油国上个月同意延长减产到明年3月。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
Oil Recovers Slightly, Eyes on U.S. Crude Stocks
By Sarah McFarlane and Jenny W. Hsu
Oil futures edged up on Friday but still ended the week lower, after rising U.S. stocks raised doubts that production cuts are achieving their goal of draining global inventory. U.S. crude futures rose 19 cents, or 0.42%, at $45.83 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, rose 29 cents, or 0.61%, to $48.15 a barrel on ICE Futures Europe. The unexpected increase in U.S. stocks undermined confidence in whether the Organization of the Petroleum Exporting Countries would meet its goal of reducing global stocks to their five-year average. The cartel, along with other major producers including Russia, last month agreed to extend production cuts until March.
未经允许，不得转载本站任何文章：
