石油圈中国石化新闻网讯 据TABNinfo网站6月6日德黑兰报道，伊朗媒体6日援引俄罗斯塔斯社的消息报道说，一个由全球著名能源公司组成的团队——包括俄罗斯天然气工业石油公司（俄气石油）、奥地利油气集团（OMV）和伊朗国家石油公司（NIOC）——将共同研究伊朗的油田。
《伊朗日报》援引俄罗斯通讯社塔斯社的报道称，俄气石油和OMV在圣彼得堡国际经济论坛上签署了相关的谅解备忘录。可能的合作领域包括与NIOC合作对位于伊朗境内的油田进行初步分析、评估和研究。
俄气石油第一副总经理瓦季姆·雅科夫列夫在接受俄罗斯媒体记者采访时说：“俄气石油已经在实施一个旨在开发伊拉克巴德拉大油田的大型项目并正在研究参加开发伊朗两个区块的可能性。考虑到OMV在中东尤其是在伊朗的丰富经验，我可以肯定，资产的联合地质评估将是最有效的合作。” 李峻 编译自 TABNinfo.com
原文如下： Global firms to jointly study Iran oilfields
TABNinfo.com
June 06, 2017
Tehran
A team of global energy firms including Russia’s Gazprom Neft , Austria’s OMV and the National Iranian Oil Company (NIOC) will jointly study oilfields in Iran, a report said.
Gazprom Neft and OMV signed the relevant memorandum of understanding at the St. Petersburg International Economic Forum, Iran Daily reported, citing Russian news agency Tass.
The area of possible cooperation includes preliminary analysis, assessment and study of oilfields located in Iran in cooperation with NIOC.
“The company is already implementing a large project to develop the Badra field in Iraq and is studying the possibility of participating in the development of two blocks in Iran. Taking into account the extensive experience of OMV in the Middle East and, in particular, in Iran, I am sure that joint geological assessment of assets will be most effective,” first deputy general director of Gazprom Neft, Vadim Yakovlev was quoted as saying by the press service.
未经允许，不得转载本站任何文章：
