石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯开罗6月7日消息，埃及苏伊士运河管理局表示，载有卡塔尔货物的船只将允许继续使用苏伊士运河，这缓解了市场的担忧，在埃及与卡塔尔断绝了外交和一些商业关系后，市场担忧埃及方面可能会禁止卡塔尔货物通过苏伊士运河。
苏伊士运河管理局新闻发言人Tarek Hassanien周二晚告诉《华尔街日报》：“只有与埃及交战的国家才会被禁止使用苏伊士运河，卡塔尔的情况不属于此列。因此卡塔尔的船只或挂有卡塔尔旗帜的船只将继续可以通过该运河。”
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Egypt’s Suez Canal Authority Says No Ban on Qatar Ships Crossing Canal
By Dahlia Kholaif
CAIRO–Egypt’s Suez Canal Authority said ships carrying Qatari cargoes will continue to use the waterway, assuaging concerns of a potential ban after Cairo severed diplomatic and some commercial ties with Doha.
“Only states that are at war with Egypt can be barred from using the Canal, which is not not the case here,” Tarek Hassanien, a spokesman for the Suez Canal Authority, told the Wall Street Journal late on Tuesday. “Therefore, Qatari ships or those raising the Qatari flag will continue to cross the canal.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
