石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯6月6日消息，据标准普尔全球普氏能源资讯公司周二发布的调查显示，5月份欧佩克石油产量出现自去年10月份以来首次环比增长。5月份欧佩克石油产量比4月份增加27万桶/天升至3212万桶/天。据标准普尔全球普氏能源资讯称，5月份欧佩克石油产量出现环比增长主要是受到利比亚和尼日利亚两个成员国产量快速恢复的影响，这两个国家获得了减产协议的豁免权。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
OPEC Oil Output Posts Monthly Climb For First Time Since October
Oil production from the Organization of the Petroleum Exporting Countries marked their first monthly increase since October, according to a S&P Global Platts survey released Tuesday. OPEC output rose by 270,000 barrels a day in May from a month earlier to 32.12 million barrels a day. The rise was “driven by sharp output recoveries in Libya and Nigeria, both of which are exempt” from the cartel’s output-cut agreement, according to S&P Global Platts.
未经允许，不得转载本站任何文章：
