石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯卫星新闻网5月27日墨西哥城报道，根据墨西哥当局说法，俄罗斯两大能源巨头俄罗斯最大的国有石油公司俄罗斯石油公司（俄油）和俄罗斯最大的独立石油公司卢克石油公司将投标旨在开发墨西哥湾浅水油田的合同。 墨西哥国家油气委员会说，俄油和卢克的子公司已获准投标开发位于墨西哥湾的浅水油田的合同。 俄罗斯卫星新闻社从墨西哥国家油气委员会获得的一份声明说，俄油麾下的子公司LLC RN-Shelf South和卢克麾下的子公司卢克国际上游控股公司已获准参加墨西哥第二轮招标的第一阶段投标。 一名知情人士对俄罗斯卫星新闻社记者说：“在第二阶段，投标公司将提供他们的价格，这些价格将在6月19日宣布。” 墨西哥将招标15个石油勘探区块，它们位于拥有丰富石油资源的Tampico-Miisantla、韦拉克鲁斯和Cuenca del Sureste等地区，拥有大约16亿桶石油的可能储量。，包括雪佛龙公司、埃尼公司、墨西哥国家石油公司、雷普索尔公司、壳牌公司和道达尔公司在内的26家国际公司将投标这些合同，其中20家公司单独投标，其余公司组成国际财团投标。 李峻 编译自 俄罗斯卫星新闻网 原文如下： Mexico Gives Green Light to Russia’s Rosneft, Lukoil to Bid on Oil Contracts Russian energy companies Rosneft and Lukoil will bid on contracts to develop shallow-water oil fields in the Gulf of Mexico, according to the Mexican authority. Subsidiaries of Russia’s Rosneft and Lukoil energy majors have been allowed to bid on contracts to develop shallow-water oil fields in the Gulf of Mexico, the nation’s hydrocarbons authority said. Sputnik obtained a statement by Mexico’s National Hydrocarbons Commission (CNH) that said LLC RN-Shelf South and LUKOIL International Upstream Holding had been cleared for the first tender in the second round of bidding. “In the second phase, companies will offer their prices that will be announced [on June 19],” a source in the know told Sputnik. Mexico is tendering 15 oil exploration blocks in the oil-rich areas of Tampico-Misantla, Veracruz and Cuenca del Sureste that have probable reserves of almost 1.6 billion barrels. Twenty-six companies will bid on the contracts, 20 of them individually and the rest as consortia, including Chevron, ENI, Pemex, Repsol, Shell, and Total.
未经允许，不得转载本站任何文章：
