中国石化新闻网讯 据道琼斯5月25日消息,在欧佩克维也纳总部召开的欧佩克和非欧佩克产油国合作减产会议之前,俄罗斯能源部长诺瓦克表示:“合作已经让我们更好的互相理解,提高了国与国之间的信任度,并看到和正在探索双边和多边合作的机会。”该组织将延长减产协议九个月至2018年3月。他表示:“我强烈地认为联合行动的成功已经开始了欧佩克和非欧佩克产油国之间合作的新时代,这不仅仅只是稳定石油市场的问题,而且还涉及到更多层面。” 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下: Russian Energy Minister: ‘New Era in Cooperation’ Starts Russian energy minister Alexander Novak speaking at OPEC’s Vienna headquarters ahead of a meeting with OPEC and non-OPEC countries collaborating on production cuts, said, “Cooperation has allowed us to better understand each other, to raise trust between our countries and to see and explore the opportunities for bilateral and multilateral cooperation.” The group will extend production cuts by nine months through March 2018. “I strongly believe that the success of the joint actions has started a new era in cooperation in OPEC and non-OPEC countries, and this is not just a question of stabilizing the oil market but much more,” he said.
未经允许,不得转载本站任何文章: