中国石化新闻网讯 据道琼斯5月22日消息,油田服务成本正在慢慢上涨,多数美国生产商仍然相信他们有能力通过继续提高生产效率的方式来吸收大多数上涨的成本,但不是每一个人认为美国生产商有能力吸收上涨的成本。摩根大通公司分析师表示,美国石油生产商今年下半年将面临资本支出超出预算的风险,因为石油生产商们需要完成产量目标,但却将发现很难找到所需的设备和人员。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下: Rising Oil Service Costs Put Budgets at Risk As oil patch services costs creep up, many US producers remain sure they’ll be able to absorb much of the rising prices through continued productivity gains. But not everyone shares that confidence. Analysts at JPMorgan say they “see risk to capex budgets being forced higher in 2H217” as companies stretch to hit output targets but find it hard to source the equipment and crews needed to do the work.
未经允许,不得转载本站任何文章: