石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯5月16日墨西哥城报道，加拿大著名管道运营商横加公司（TransCanada）在墨西哥的发言人胡安·卡洛斯·埃尔南德斯·阿苏埃拉16日在一份电子邮件中说，横加公司预计将在今年年底前在墨西哥西北部建成恩西诺——托波洛万波天然气管道。 阿苏埃拉说，横加公司预计这条天然气管道将在今年年底前投入运行。 这条全长560公里直径为30英寸的天然气管道将把天然气从奇瓦瓦州的恩西诺市输送到锡那罗亚州的托波洛万波市，向墨西哥国营公用事业公司墨西哥联邦电力委员会（CFE）在锡那罗亚州拥有的4个发电厂提供发电燃料。 2012年，CFE把这个11亿美元的项目授予了横加公司，而这个项目原预计将在2016年7月开始运作。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： TransCanada expects to finish El Encino-Topolobampo natgas pipeline by year’s end TransCanada expects to conclude construction of El Encino-Topolobampo natural gas pipeline in Northwest Mexico before the end of the year as it has successfully concluded aboriginal consultations, a spokesman said.
“Expectations are that the pipeline will be operational before the end of 2017,” Juan Carlos Hernandez Azuela, TransCanada’s spokesman in Mexico, said in an email.
The 560-km long, 30-inch diameter pipeline will move fuel from El Encino, Chihuahua, to Topolobampo, Sinaloa, and feed gas to four power plants in the state of Sinaloa owned by Mexico’s state utility CFE.
CFE awarded the $1.1 billion project to TransCanada in 2012, and it was expected to begin operations in July 2016.
未经允许，不得转载本站任何文章：
