石油圈中国石化新闻网讯 据路透社5月5日莫斯科报道，俄罗斯最大的国有石油生产商俄罗斯石油公司（俄油/Rosneft）5日在莫斯科公布的最新统计数据显示，尽管俄油第一季度油气产量增加以及原油价格上涨，然而，由于受到卢布走强的打压，俄油第一季度的净利润低于预期。
虽然俄罗斯乌拉尔原油的价格以卢布计算在第一季度同比上涨了28%，然而，俄油说，俄罗斯货币的走强对其第一季度的业绩产生了负面影响。
尽管卢布走强帮助降低了以外币计算的债务的支付，但是，它也降低俄油来自出口的收入。
统计数据显示，俄油第一季度的净收入同比增加了8.3%至130亿卢布（2.214亿美元），低于路透社调查的分析师所得出的220亿卢布的平均预测。
俄油3日曾宣布，其第一季度石油和凝析油产量同比增加了13%至462万桶/天。
李峻 编译自 路透社
原文如下：
Rosneft Net Income Lower Than Expected, Hit By Stronger Rouble
Russia’s largest oil producer Rosneft posted a worse than expected rise in first-quarter net income on Friday, hit by a stronger rouble despite higher output and crude prices.
While the price of Russian Urals oil rose 28 percent year on year in rouble terms, Rosneft said that the currency’s strength had a negative impact on its performance in the first three months of 2017.
Though a stronger rouble helps to lower payments of debt denominated in foreign currencies, it also reduces revenue from exports.
Net income rose 8.3 percent year on year to 13 billion roubles ($221.4 million), against a consensus forecast of 22 billion roubles among analysts polled by Reuters.
The company said on Wednesday that its oil and gas condensate production rose by 13 percent in the first quarter to 4.62 million barrels per day.
未经允许，不得转载本站任何文章：
