石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯《欧亚油气新闻》4月25日莫斯科报道，俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（俄气）管理委员会主席米勒和法国能源巨头ENGIE首席执行官科克24日在巴黎举行了一次工作会议。 双方在会上讨论了天然气领域合作，尤其是北溪2天然气管道项目上合作的进展和前景。双方在会上特别关注俄罗斯向法国供应天然气的问题。与去年同期相比，俄罗斯今年1月至4月23日出口法国的天然气数量增加了11.4%。 在会上，米勒和科克签署了一项旨在促进俄气和ENGIE之间在天然气领域合作的谅解备忘录。 法国ENGIE（2015年前是法国燃气苏伊士集团）专注于天然气勘探、生产、加工和发电。 去年，俄气向法国出口了115亿立方米天然气，同比增加了18.2%。 李峻 编译自 俄罗斯欧亚油气新闻 原文如下： Gazprom and ENGIE Sign Memorandum of Understanding A working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, and Isabelle Kocher, CEO of ENGIE, took place in Paris on April, 24. The parties discussed the progress of and prospects for cooperation in the gas sector, focusing, among other things, on the Nord Stream 2 project. Particular attention was paid to Russian gas supplies to France. It was noted that gas exports to France had added 11.4 per cent in the period from January 1 to April 23, 2017, compared to the same period of 2016. In the course of the meeting, Alexey Miller and Isabelle Kocher signed a Memorandum of Understanding. The document aims to promote cooperation between Gazprom and ENGIE. France’s ENGIE SA (prior to 2015 – GDF SUEZ) is focused on natural gas exploration, production, processing and marketing, as well as power generation. In 2016, Gazprom exported to France 11.5 billion cubic meters of gas, which was 18.2 per cent higher than in 2015.
未经允许，不得转载本站任何文章：
