石油圈中国石化新闻网讯 据国外媒体4月13日休斯敦报道，阿根廷国家石油公司（YPF）周三在布宜诺斯艾利斯宣布，YPF日前与世界最大的石油服务提供商美国斯伦贝谢公司签署了一项旨在向位于阿根廷巴塔哥尼亚地区的瓦卡姆尔塔页岩油气田投资3.9亿美元的合作协议。 YPF在写给布宜诺斯艾利斯证券交易所的一封信中说，斯伦贝谢公司麾下的一个子公司将全额投资瓦卡姆尔塔页岩油气田并在面积为228.5平方公里的Bandurria Sur租借区内获得49%的股份。 根据合作协议，YPF和斯伦贝谢公司将开发一个两个阶段的页岩油试点项目。 李峻 编译 原文如下： Schlumberger, YPF to Invest $390 Mln in Vaca Muerta Argentina’s state-run oil company YPF SA (YPF) and Schlumberger AG, the world’s top oil services provider, have reached a deal to invest $390 million in the Vaca Muerta shale field in Patagonia, YPF said on Wednesday. In a letter to the Buenos Aires stock exchange, YPF said a division of Schlumberger would invest the full amount and obtain a 49 percent stake in the 228.5 square kilometer (88.22 square miles) Bandurria Sur concession, where the two companies would develop a two-phase shale oil pilot project.
未经允许，不得转载本站任何文章：
