石油圈中国石化新闻网讯 据国外媒体4月21日利雅得报道，沙特阿拉伯石化巨头沙特基础工业公司（萨比克）和美国最大上市石油公司埃克森美孚公司日前在德克萨斯州圣帕特里西奥县为时下正在研究中的在美国墨西哥湾沿岸潜在开发一个共同拥有的石化联合体选择了一个建厂地点。 这笔拟议的数十亿美元的投资将包括一个世界级规模的能够年产180万吨乙烯的乙烯蒸汽裂解装置。这个乙烯蒸汽裂解装置所产乙烯将作为一个丁二醇装置和两个聚乙烯装置的原料。 两家公司在一份声明中说，这个项目反映了萨比克的旨在推进公司在诸如美国那样的关键市场中业务增长的战略。 声明说，随着选址的完成，埃克森美孚公司和萨比克现在将从德州环境质量委员会申请必需的许可证。每家公司在获得必需的许可证后将对投资作出一个最后决定。 埃克森美孚公司和萨比克在沙特阿拉伯的主要化学合资企业中迄今已合作了35年。这个拟议的项目将代表两家公司在美国国内的第一个潜在合资企业。 李峻 编译 原文如下： Sabic, Exxon select site for US petchem JV Sabic and ExxonMobil Chemical Company have announced the selection of a site in San Patricio County, Texas, for potential development of a jointly-owned petrochemical complex – currently under study – on the US Gulf Coast.
The proposed multi-billion dollar investment would include a world-scale ethane steam cracker capable of producing 1.8 million tonnes of ethylene per year, which would feed a monoethylene glycol unit and two polyethylene units.
The project reflects Sabic’s strategy to advance the company’s growth in key markets such as the United States, said a statement.
With site selection completed, ExxonMobil and Sabic will now apply for the necessary permits from the Texas Commission on Environmental Quality. Each company will make a final decision on the investment after the required permits have been granted, the statement said.
ExxonMobil and Sabic have worked together for 35 years in major chemical joint ventures in Saudi Arabia. The proposed project represents the companies’ first potential US-based joint venture. – TradeArabia News Service
未经允许，不得转载本站任何文章：
