石油圈
中国石化新闻网讯 据道琼斯4月17日消息，周一原油期货出现3月以来最大跌幅，因为新的政府数据令人担忧页岩油产量上升可能导致原油市场供需进一步失衡。
根据美国能源情报署（EIA）的月度开采生产率报告，5月份页美国岩油日产量预计增加12.4万桶。
纽约商业交易所的美国原油期货下跌53美分，至每桶52.65美元，跌幅1%。ICE欧洲期货交易所的布伦特原油期货下跌53美分，至每桶55.36美元，跌幅0.95%。
美国和布伦特原油期货均创下3月21日以来最大单日跌幅，当时油价跌至每桶47.34美元。（张春晓 摘译自道琼斯）
Oil Prices See Biggest Decline Since March
By Sarah McFarlane, Jenny W. Hsu and Alison Sider Oil prices had their biggest drop since March, as new government figures stoked worries rising output from shale formations could throw the oil market further out of balance. Output from U.S. shale fields is set to rise by 124,000 barrels a day in May, according to the Energy Information Administration’s monthly Drilling Productivity Report. U.S. crude futures fell 53 cents, or 1%, to $52.65 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, fell 53 cents, or 0.95%, to $55.36 a barrel on ICE Futures Europe. For both benchmarks, it was the largest single-day drop since March 21, when oil prices hit a low $47.34.
未经允许，不得转载本站任何文章：
