不少分析人士认为,中国利用油价暴跌的机会,大幅增加原油进口量,一举成为全球第一原油进口国。但随着中国经济增速放缓,也有人担心,中国能否继续保持庞大的进口量,提振国际油价?
作者 | Nick Cunningham
编译 | 阿佳徐
全球第一大原油进口国
在过去十多年里,全球原油需求增速一直低于供给增速。美国和欧洲等发达国家经济增长减缓及不断提高能源利用率使得他们对原油的依赖不断减弱。而反观中国,经济迅猛发展,原油需求不断上涨,近几年中国原油进口量一直在不断攀升,2016年4月,中国进口原油达737万桶/天,超过美国同期的720万桶/天,自此成为全球原油进口第一大国。
但近几年,作为“世界经济引擎”的中国,也开始进入新常态,经济增速出现放缓迹象。虽然目前原油进口量仍能保持强劲增长,但专业人士同时也表示忧虑,中国能否继续为国际油气市场提供看涨动力?
经济增速放缓 地位堪忧?
近年来,虽然中国经济增速有所放缓,但中国仍是油市回暖的重要支撑力量之一。
中国产油量世界排名第五,但很少有人视中国为主要产油国。据国际能源署(IEA)统计,2014年石油价格暴跌迫使中国国有石油公司——中石油、中海油和中石化不得不削减上游油气开支,其中,2015年削减40%,2016年又再次削减28%。同时,中国油企现有油田逐渐老化,生产成本也较高,需维持稳定投资才能保证正常生产,而上游投资缩减会迫使企业关闭高成本油田。因此,2016年,中国产油量下滑了7%,同比上一年日均产量减少了48万桶。
目前,中国国油也正尝试采取措施阻止国内原油产量下滑。如中石油,该公司今年上游开支将增加15%至228亿美元,这是自油价下滑后,中国油气资本开支的首次大幅上涨。但尽管如此,IEA仍预计,中国2017年产油量将减少20万桶,即使增加开支也于事无补。
而真实情况却是,中国油企大部分增加的支出将用于天然气生产,而非原油。如中石化,其将大部分新增资本支出分配至涪陵页岩气项目二期工程、天津LNG进口项目、国内储气设施和其他海外项目等。
中国的原油需求,一直以来都是油价提升的关键支撑,虽然此次油气动荡主要原因是由供应过剩导致,但需求仍是提振油价的一大利器。
近几个月来,中国经济放缓和需求波动令整个石油市场面临着下行风险。2016年,中国油气需求仅增长2.5%,低于2015年的3.1%和2014年的3.8%,增速跌至三年来的低位。
此外,由于中国在过去两年竭尽全力地建设战略原油储备,市场认为中国原油进口量高涨只是暂时性的。一旦该项目结束,中国原油需求可能就会大幅下降。若中国经济继续放缓,其很可能使油气市场奔向“平衡”的时间推迟,油价也可能会再次“脱轨”。
中国仍将是油气业的“定心丸”
对于这种担忧,以下数据似乎能给油气业吃下一颗定心丸。中国GDP在今年第一季度有所回升,已是连续两个季度实现经济加速。国内生产总值年均增长6.9%,超过市场预期。目前为止,中国原油需求量仍快速上涨,打破了市场此前的预测。
据普氏能源(Platts)公布的数据显示,2017年1-2月份油气需求同比上涨5.3%,3月数据更是惊人,达到921万桶/天,单月增幅11%,再创历史新高。IEA预计,2017年,中国原油需求将增加40万桶/天至1230万桶/天,同比去年上涨3.3%。
油价下跌使得中国国内原油产量下降,经济增速又使得国内原油需求上涨,产量与需求之间的鸿沟也只能通过进口原油来填补。在2016-2017年间,中国原油日产量减少了68万桶,日消费需求却激增至80万桶。中国所需的的原油进口量将对供应过剩的原油市场做出巨大贡献,就算美国页岩决定减产也无法与之比拟。
从世界石油市场格局看,欧洲石油进口量正大幅减少,美国能源由于页岩油气革命也已基本自给自足。最近,一些分析人员认为,中国对国际石油市场的影响在逐渐减弱,而印度则有可能取而代之成为新的重量级买家。但实际上,2017年中国原油进口需求将依旧呈现稳步攀升状态,依旧是支撑国际油价的核心驱动力量!
China is still one of the most important countries contributing to oil market bullishness, despite its slowing economy.
Over the past two years, China’s state-owned oil companies – PetroChina, CNOOC and Sinopec – slashed spending on upstream oil and gas, cutting spending by 40 percent in 2015 and by an additional 28 percent in 2016, according to the IEA. Although few people think of China as a major oil producer, it ranks in the top 5. But Chinese oil firms oversee old and expensive oil fields, requiring steady investment in order to maintain output.
The crash in oil prices in 2014 forced the three state-owned oil companies to make cutbacks, which led to the closure of some particularly expensive fields. The effects were predictable: China’s oil production plunged by 7 percent in 2016, down by a whopping 480,000 bpd from the previous year.
China’s state-owned firms are trying to stop the slide in their domestic crude oil production. They announced significant capex increases, the first increase in years. PetroChina, for example, is set to ratchet up spending by 15 percent to $22.8 billion this year. However, the spending hike will not arrest the production declines, according to the IEA, which predicts another 200,000 bpd loss in 2017.
In fact, much of the spending increases will be directed towards the production of natural gas, not crude oil. For instance, Sinopec will dedicate much of its capex increase to Phase II of the Fuling shale gas project, an LNG import project in Tianjin, domestic gas storage facilities and other projects abroad.
Oil analysts spend a lot of time discussing the situation in the U.S. shale industry, for good reason. But while much as been made about the 1 million-barrel-per-day loss of shale production because of the market downturn in recent years, the potential loss of just under 700,000 bpd from China has largely been overlooked.
China is typically pivotal to any bullish case for oil prices. And that remains the case – except this time, at least in part, it is because of the supply side of the equation, rather than demand.
But the demand picture is also positive for oil prices. In recent months, a slowing Chinese economy and questionable demand figures made China a downside risk for the oil markets. In 2016, for example, China’s oil demand grew at its slowest pace in three years, expanding by just 2.5 percent, compared to 3.1 percent in 2015 and 3.8 percent in 2014, according to Reuters. If the Chinese economy continued to slow, it could derail oil prices and seriously delay the move to “balance” in the oil market, the thinking went.
On top of that were fears that Chinese oil imports had been unusually high over the past two years because of the rush to fill their strategic petroleum reserve. With many storage facilities filling up, analysts feared, China’s oil imports could plummet.
But so far this year, China’s oil demand is growing briskly. China’s GDP picked up pace in the first quarter, the second consecutive quarter of economic acceleration. GDP expanded at 6.9 percent annually, beating market expectations.
In the first two months of 2017, according to Platts, demand surged by 5.3 percent year-on-year. Data from March was even more staggering. China’s oil imports hit a record high at 9.21 mb/d, a spike of 11 percent from just the month before.Related: Did Algos Drive The Latest Oil Price Rally?
To be sure, that pace is not expected to keep up, particularly since some crude imports were diverted into storage. As refineries take a breather, imports could cool. Over the course of the year, the IEA puts Chinese oil demand growth at 400,000 bpd, taking it up to 12.3 mb/d, a respectable 3.3 percent increase from last year.
Nevertheless, there are structural factors in place that make China a bullish force in the oil market. Production is falling at the same time that demand is rising. The gap can only be made up by importing more. Over the course of 2016 and 2017, China will have lost 680,000 bpd of production, while consumption will have surged by 800,000 bpd. That’s a bullish swing of over 1.4 mb/d in two years, a larger contribution to market tightness than the (temporary) drop in U.S. shale production.
The significance of China to the oil market has been thought of as on the wane in recent years, with India often talked up as the new pivotal player. But China is not handing over that role just yet.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 阿佳徐
-
石油圈认证作者
- 毕业于黑龙江大学英语口译专业,具有丰富的翻译工作经验。致力于观察国际油气行业动态,能够快速、准确传递油气行业最新资讯,提供丰富的油气信息,把握行业动向,为国内企业提供专业的资讯服务。(QQ:348418756)