石油圈中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社3月22日开罗报道，阿尔及利亚国家石油公司计划在到2019年的4年里把原油产量提高14%并计划向勘探项目投资数十亿美元。
阿国油负责国外合同的关联部门主管法里德说，阿国油预计从2017年到2020年投资90亿美元来寻找新的油气藏。
法里德在沿海城市奥兰对采访他的媒体记者说，在这相同的5年里，阿国油将每年平均钻取100口新井并计划在此期间向其所有作业投资500多亿美元。
阿尔及利亚是非洲最大的天然气生产国和欧佩克的一个成员国。阿尔及利亚政府的一半以上预算收入来自阿国油的油气出口。
根据彭博新闻社汇编的统计数据，自2008年8月以来，阿尔及利亚的石油产量一直在下降，其2月份104万桶/天的产量是2002年以来的最低水平。
李峻 编译
原文如下：
Algeria’s Sonatrach to invest $50 billion, boost crude output
3/22/2017
CAIRO (Bloomberg) — Algeria’s state-run energy producer plans to boost crude oil output by 14% in the four years to 2019 and invest billions of dollars in exploration projects.
Sonatrach Group expects to invest $9 billion from 2017 to 2021 in its search for new deposits of oil and natural gas, said Farid Djettou, head of the company’s associations division, which is responsible for foreign contracts. Sonatrach will drill an average of 100 wells annually over the same five years and plans to invest more than $50 billion in all of its operations during this period, Djettou said Wednesday in an interview in the coastal city of Oran.
Algeria is Africa’s biggest gas producer and a member of OPEC, and Sonatrach’s exports generate more than half of the government’s budget revenue. The country’s oil output has declined since August 2008, and its production of 1.04 MMbpd in February was at the lowest level since 2002, according to data compiled by Bloomberg.
未经允许，不得转载本站任何文章：
