石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯3月22日达卡报道，孟加拉国石油公司运营和规划部门主管赛义德• 哈克周三在达表示，印度已经同意在未来15年里每月通过铁路向孟加拉国供应2200吨含硫量为0.035%的轻油。
哈克说，孟加拉国石油公司同意在货物的成本加运费的基础上支付较普氏阿拉伯海湾轻油评估每桶溢价5.5美元。
哈克补充说，孟加拉国石油公司早些时候在“友好姿态”下在成本加运费的基础上支付较普氏阿拉伯海湾轻油评估每桶溢价7美元从印度国营巴拉特石油公司拥有的Numaligarh炼油厂进口了数批轻油。
哈克说，孟加拉国石油公司和印度巴拉特石油公司在上周在印度举行的一次会议上已同意降低溢价以及继续进行交易。
李峻 编译
原文如下：
India to supply 2,200 mt/month of gasoil via rail to Bangladesh: BPC official
Dhaka (Platts)–22 Mar 2017
India has agreed to supply 2,200 mt/month of 0.035% sulfur gasoil from the Numaligarh refinery to Bangladesh via rail for 15 years, Bangladesh Petroleum Corporation director of operations and planning Sayed Mohammad Mozammel Haque said Wednesday.
State-owned BPC has agreed to pay a premium of $5.50/b to Mean of Platts Arab Gulf gasoil assessments on a CFR basis for the cargoes, Haque said.
BPC had earlier imported several gasoil lots via rail from the Numaligarh refinery, owned by Indian state-run Bharat Petroleum Corporation Ltd or BPCL, at a premium of $7/b to MOPAG gasoil assessments, CFR, under a “friendship gesture,” he added.
BPC and BPCL agreed to lower the premium and continue the trade at a meeting held in India last week, Haque said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
