石油圈中国石化新闻网讯 据海外媒体3月18日伦敦报道，在今年1月9日，英国图洛石油公司曾宣布该公司已同意以9亿美元的价格把其在乌干达勘探区1、1A、2和3A中持有的33.33%权益中的21.75%权益转让给道达尔勘探和生产乌干达分公司。
中国海油乌干达有限公司获悉后立马通知图洛石油公司，根据图洛石油公司、道达尔公司和中国海油之间达成的联合作业协议，中国海油行使了其优先购买权，按图洛石油公司和道达尔公司之间同意的相同条款和条件，获得图洛石油公司转让给道达尔公司权益的50%。
图洛石油公司现在将与道达尔公司和中国海油一起缔结与售出权益有关的最终出售文件。完成此次权益售出尚需满足某些条件，其中包括乌干达政府的批准。
一旦售出权益完成，图洛石油公司在乌干达将不再是作业者，但这家公司将继续留在乌干达国内管理其非作业者的资产。
李峻 编译
原文如下：
CNOOC exercises pre-emption rights in Tullow’s Uganda farm-down
WENEWS.COM
3/18/2017
LONDON — On Jan. 9, 2017, Tullow Oil plc announced that it had agreed to farm-down 21.57% of its 33.33% interests in Exploration Areas 1, 1A, 2 and 3A in Uganda to Total E&P Uganda B.V. for a total consideration of $900 million. CNOOC Uganda Limited has notified Tullow that it has exercised its pre-emption rights under the joint operating agreements between Tullow, Total and CNOOC to acquire 50% of the interests being transferred to Total on the same terms and conditions that were agreed between Tullow and Total.
Tullow will now work with Total and CNOOC to conclude definitive sale documentation in relation to the farm-down. Completion of the farm-down is subject to certain conditions, including the approval of the Government of Uganda. Once the farm-down has completed, Tullow will cease to be an operator in Uganda but will retain a presence in-country to manage its non-operated position.
未经允许，不得转载本站任何文章：
