石油圈中国石化新闻网讯 据海外媒体3月15日多哈报道，世界首屈一指的液化天然气（LNG）公司卡塔尔液化天然气公司（Qatargas）日前与波兰国家石油和天然气公司（PGNiG）达成了一项协议，把其目前的LNG年供应量增加到200万吨。
这项新的销售和购买协议将在2018年1月1日生效并将一直持续到2034年6月。
卡塔尔石油公司（QP）首席执行官和Qatargas董事会主席萨阿德•卡阿比说：“我们很高兴我们签署了这项协议。由于我们继续满足我们有价值客户的需求，因此，这项协议对我们来说标志着在卡塔尔的另外一个里程碑。我想利用这个机会感谢PGNiG对Qatargas的信任。”
李峻 编译
原文如下：
Qatargas to boost Polish LNG supply volumes
TANBinfo.com/March 15, 2017/Doha
Qatargas, the world’s premier liquefied natural gas (LNG) company, has reached an agreement with Polish Oil and Gas Company to increase the volume of its curent LNG supplies to two million tonnes per annum (MTPA).
The new sale and purchase agreement (SPA) agreement will come into effect on January 1, 2018 and will run until June 2034.
Saad Sherida Al Kaabi, the president and CEO of Qatar Petroleum and chairman of Qatargas board of directors, said: “We are very pleased that we have signed this agreement, which marks another milestone for us in Qatar as we continue to meet the requirements of our customers worldwide. I would like to take this opportunity to thank PGNiG for their trust in Qatargas”.
未经允许，不得转载本站任何文章：
