石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯媒体3月13日莫斯科报道，俄油在俄罗斯普京总统和土耳其埃尔多安总统之间举行顶级谈判期间与土耳其的主要能源公司签署了一系列合作文件。
俄油与土耳其的Demiroren集团公司签署了一项有关俄油在今后5年里向土耳其公司供应石油产品的新协议。
去年12月，俄油和土耳其签署了一项供应84万吨柴油燃料的合同。
新协议确定双方打算签署一项额外合同，在2020年前俄油向土耳其方面供应460万吨石油产品，其中360万吨超低硫柴油和100万吨液化石油气。作为实施这项协议的一个结果，俄油将满足土耳其Demiroren集团公司一半的年度石油产品需求。
这项新协议将加强俄罗斯和土耳其合作伙伴之间的互利关系。
李峻 编译
原文如下：
Rosneft Increases Petroleum Product Supplies to Turkey
News Oil & Gas Eurasia
March 13, 2017
Moscow
Rosneft signed a number of documents with Turkey’s leading energy companies on the sidelines of the top level negotiations between the President of Russia Vladimir Putin and the President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan.
Rosneft and Demiroren Group Companies signed an Agreement on petroleum product supplies during 2018-2020.
In December 2016, a contract was signed for Rosneft to supply up to 840 th. t of diesel fuel.
The new agreement determines the intention of the parties to sign an additional contract for the supply of up to 4.6 mmt of oil products by 2020, of which 3.6 mmt of ultra-low-sulfur diesel-10 ppm and 1.0 mmt of liquefied petroleum gas. As a result of the implementation of the agreement, Rosneft will meet more than half of Demiroren’s annual demand for petroleum products.
This agreement serves to strengthen mutually beneficial relations between Russian and Turkish partners.
未经允许，不得转载本站任何文章：
