石油圈中国石化新闻网讯 据路透社3月9日休斯敦报道，包括主权财富基金在内的外国机构投资者时下正在研究投资美国的州际石油和天然气管道网络，他们把这种投资视作为一种在低利率环境中获得反复回报的方法。
交易商说，他们将向来自亚洲、澳大利亚和中东地区的基金建议潜在的投资可以给这个部门带来数十亿美元的新资本。
美国其它基础设施领域也吸引了机构投资者。被长期稳定收入潜力吸引的机构投资者还购买了美国经营收费公路、机场和公用事业设施公司的股份。
Jefferies集团有限责任公司能源投资银行联合主管彼得•鲍登说，具有构成来自有信誉托运人照付不议交易的长期合同的主要管道是最吸引外国买家。
李峻 编译
原文如下：
Foreign Buyers Eye US Pipeline Investments In Hunt For Steady Yields
Reuters
Thursday, March 09, 2017
HOUSTON- Foreign institutional investors, including sovereign wealth funds, are studying investments in the U.S. interstate oil and gas pipeline network as a way to obtain recurring returns in a low interest-rate environment.
Dealmakers said they are advising funds, including from Asia, Australia and the Middle East, about potential investments that could bring billions of dollars of new capital to the sector.
Other infrastructure areas also have attracted institutional investors. Drawn to the potential for steady long-term incomes, they have purchased stakes in companies operating toll roads, airports and utilities.
Peter Bowden, co-head of energy investment banking at Jefferies Group LLC, said major pipelines with long-term contracts structured as take-or-pay deals from creditworthy shippers are most attractive to foreign buyers.
未经允许，不得转载本站任何文章：
