石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯媒体3月8日华盛顿报道，阿拉伯联合酋长国石油大臣苏海勒•马兹鲁伊周三（8日）在接受俄罗斯媒体记者采访时表示，阿联酋计划在3月和4月的两个月里每天削减20万至28万桶石油产量，这将100%超过该国对欧佩克——非欧佩克产国油达成的减产协议的承诺。
马兹鲁伊说：“我们在3月份和4月份有维护保养作业，可以预计届时我们将100%以上遵守减产水平。”
马兹鲁伊补充说：“阿联酋届时每天削减的石油产量将在20万桶和28万桶之间。”
李峻 编译
原文如下：
UAE to Cut Oil Production by 200,000-280,000 BPD in March, April
WASHINGTON (Sputnik)
March 08, 2017
The United Arab Emirates plans to cut its oil output by 200,000 — 280,000 barrels per day over the months of March and April which will exceed 100 percent compliance by the country to the OPEC-Non-OPEC agreement, UAE’s Energy minister Suhail bin Mohammed al-Mazroui told Sputnik on Wednesday.
“We have maintenance this month and in April. The expectation is that we will be more than 100 percent compliant with the level of cut,” Mazroui said. “It will range between 200,000-280,000. That’s the range.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
