石油圈中国石化新闻网讯 据海外媒体3月7日意大利圣多纳托米拉内塞报道，意能源巨头埃尼公司宣布与道达尔公司签署协议获得塞浦路斯海上第11号区块50%参与权益。
协议已经获得塞浦路斯共和国部长理事会批准，道达尔仍然是该区块的作业方，通过本次交易，埃尼进一步巩固了在塞浦路斯市场的地位，公司获得面积达到2,215平方公里的海上区域的勘探权利，该区域靠近埃及巨型海上气田祖尔大气田。且
道达尔公司于2013年在塞浦路斯共和国举行第二轮国际投标时，中标获得第11号区块的勘探权。该区块预计在2017年钻取勘探井。
这份协议是埃尼扩大公司在地中海东部这一战略区域的勘探投资组合策略的一部分。
章盈盈 编译
原文如下：
Eni finalizes farm-in agreement with Total, acquiring interest offshore Cyprus
3/7/2017
SAN DONATO MILANESE — Eni announces that has finalized a farm-in agreement with Total to acquire 50% participating interest of Block 11, offshore Cyprus.
The agreement, by which Total remains the Operator of the block, has been approved by the Council of Ministers of the Republic of Cyprus. With this transaction Eni further reinforces its own position in the Country, acquiring the right of exploring an area of 2,215 km2, nearby the super giant Zohr discovery in the Egyptian offshore.
The rights on Block 11 were assigned by the Republic of Cyprus to Total back in 2013 at the conclusion of the second international bid round held by the Country. The exploration well is expected to be drilled in the Block within 2017.
This agreement is part of Eni’s strategy aimed at increasing its own exploration portfolio in the strategic area of Eastern Mediterranean Sea.
未经允许，不得转载本站任何文章：
