石油圈中国石化新闻网讯 据国外媒体3月6日伦敦报道，壳牌公司麾下的尼日利亚勘探和生产分公司（SNEPCo）3月4日停止了尼日利亚邦加油田的生产进行日常保养，此次停产据悉将至少持续一个月。
SNEPCo在一份声明中说，具有日产22.5万桶石油和1.5亿标准立方英尺天然气能力的邦加油田预计在4月的某一时刻恢复油气生产，但声明没有透露更多的细节。
与标准的日出口大约20万桶石油相比，由于3月份没有出口计划，因此，市场消息人士早就预料邦加油田将停产维护。
根据来自尼日利亚国家石油公司（NNPC）的最新年度统计数据，邦加油田去年平均每天出口了19.25万桶石油。
李峻 编译
原文如下：
Shell Nigeria Shuts Bonga Oil Field For At Least A Month
WENews.com/March 6, 2017/London
Shell Nigeria Exploration and Production Company (SNEPCo) halted production at Nigeria’s Bonga oil field on March 4 for maintenance that will last at least a month.
SNEPCo said in a statement that Bonga, which has capacity to produce 225,000 barrels per day (bpd) of oil and 150 million standard cubic feet (scf) of gas, is expected to resume production at some point in April, without giving further details.
Market sources had expected work on the field because there were no exports planned in March, compared with typical exports of roughly 200,000 barrels per day (bpd). Bonga produced an average of 192,500 bpd of oil in 2015, according to the latest annual data from Nigerian state oil company NNPC.
未经允许，不得转载本站任何文章：
