石油圈中国石化新闻网讯 据路透社雅加达2月28日消息，印尼国家石油公司Pertamina的一位高管周二表示，公司预计在今年4月份前为建议中位于东加里曼丹Bontang的一座投资逾100亿美元的炼油厂找到一个持有多数股权的合伙人。
印尼国油大型项目和石化业务主管Rachmad Hardadi告诉记者：“这个项目对贸易商、投资银行和印尼公司开放。这个项目的投资估计为100亿美元-120亿美元。”
印尼国油负责商业开发的高级副总裁Iriawan Yulianto表示，公司预计在4月底前与合伙人签署建设这座30万桶/天炼油厂的框架协议，该合伙人可能拥有该项目高达95%的股权。
去年12月份印尼国油表示公司的目标是在2017年底前为Bontang炼油厂项目选择一个合伙人，并希望在2019年底前开始建设该炼油厂。
Yulianto表示，该炼油厂将在2023年建成投产，最少将生产符合欧V标准的6万桶/天的汽油和12.4万桶/天的柴油。
庞晓华摘译自路透社
原文如下：
Pertamina looks for partner to take majority stake in Bontang refinery project
2/28/2017
JAKARTA (Reuters) — Indonesia’s state oil company Pertamina expects to find a partner to take a majority stake in a proposed refinery to cost more than $10 billion in Bontang, East Kalimantan, by April, senior company officials said on Tuesday.
“This project is opened for traders, investment bankers and Indonesian companies,” Rachmad Hardadi, director of megaproject and petrochemicals at Pertamina, told reporters, adding that it is estimated to cost $10 to $12 billion.
Pertamina expects to sign by a framework agreement by the end of April to build the 300,000-bpd refinery with the partner who could own up to 95 percent of the project, Iriawan Yulianto, a senior vice president for business development said.
Pertamina said in December that it aims to select a partner for the Bontang refinery by the end of 2017 and hopes to start construction at the end of 2019.
The refinery, to be completed in July 2023, will produce a minimum 60,000 bpd of gasoline and 124,000 bpd of diesel that meets the Euro V standard, Yulianto said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
