石油圈中国石化新闻网讯 据OGJ网站3月2日休斯敦报道，位于俄罗斯亚马尔半岛上的最大气田博瓦年科夫斯科耶气田（Bovanenkovskoye gas field）的作业者俄气日前在莫斯科宣布，由于增加了两口生产井和两个增压压缩机站，去年来自位于西伯利亚西北部的博瓦年科夫斯科耶气田的天然气日产量达到了创历史新高的2.64亿立方米。
两个生产设施时下在博瓦年科夫斯科耶气田内运营，俄气把博瓦年科夫斯科耶气田描述成亚马尔半岛上32个气田中的最大气田。
博瓦年科夫斯科耶气田2012年开始生产，俄气计划今年再投产一个压缩机站。第三个生产设施时下正在建造之中，它将使博瓦年科夫斯科耶气田的天然气产量达到1150亿立方米的年设计产能。
俄气时下正在铺设一条全长1260公里外径1.42米连接博瓦年科夫斯科耶气田和乌赫塔的管道以及一条长970公里外径1.42米连接乌赫塔和托尔若克现有系统的连接点。
李峻 编译
原文如下：
Output up at Yamal Peninsula’s biggest field
HOUSTON
03/02/2017
OGJ
Natural gas production from Bovanenkovskoye field in northwestern Siberia reached a record-high 264 million cu m/day last year with the addition of two wells and two booster compressor stations, reports state-owned Gazprom, the operator.
Two production facilities are operational at the field, which Gazprom describes as the largest of 32 fields in the Yamal Peninsula.
Bovanenkovskoye production began in 2012. The company plans to bring another compressor station online this year.
A third production facility is under construction. It will allow production to reach design capacity of 115 billion cu m/year.
Gazprom is twinning a 1,260 km, 1.42-m OD pipeline between the field and Ukhta and a 970-km, 1.42-m OD pipeline between Ukhta and connections with existing systems at Torzhok.
未经允许，不得转载本站任何文章：
