石油圈中国石化新闻网讯据普氏能源资讯2月28日达卡报道，国有孟加拉国国家石油公司LNG部门主管M•卡姆伦曼周二（28日）在达卡表示，孟国油已寻求从政府获得14亿美元的资金用来支付2018年的LNG进口，这笔资金大约占到明年LNG进口估计总费用的77.77%。
他说：“由于我们在国内市场上通过向消费者出售LNG无法实现LNG进口所需费用，我们只有寻求从政府获得作为补贴的资金。”
卡姆伦曼说，国内的气价为2.5-3美元/Mcf，远远低于国际水平。
孟国油估计从2018年该国首个由美国Excelerate公司时下正在孟加拉湾Maheshkhali岛上开发的浮式储存和再气化装置投产起每年的LNG进口的总费用大约在18亿美元。
李峻编译
原文如下：
Bangladesh’s Petrobangla seeks $1.4 bil government funding for LNG imports
Dhaka (Platts)–28 Feb 2017
State-owned Petrobangla has sought $1.4 billion from the government to foot LNG imports in 2018, which was around 77.77% of the estimated total cost of importing, LNG cell chief Mohammed Quamrumman said Tuesday.
“We sought the funding from the government as subsidy as we would not be able to realize the LNG import costs through sales to consumers in the domestic market,” he said.
The domestic price of gas is $2.50-3/Mcf, which is much lower than international levels, Quamrumman said.
Petrobangla has estimated the total cost of LNG imports at around $1.8 billion/year from 2018 when Bangladesh’s first floating storage and regasification unit that is being developed by US-based Excelerate at Maheshkhali island in the Bay of Bengal, is expected to be ready.
未经允许，不得转载本站任何文章：
