石油圈中国石化新闻网讯据道琼斯伦敦2月28日消息，英国石油公司(BP)周二表示，公司预计未来五年上、下游主要运营部门均将实现运营现金流的实质性增长。
BP称，上游增长预计来自毛利率较高的主要项目投产，而下游增长将受益于由营销带动的强劲增长。
上游现金流预计达到130亿-140亿美元，下游现金流预计达到90亿-100亿美元。这些现金流数据是基于2021年油价或跌至35-40美元/桶水平的预期。
该公司还称，公司打算在截至2021年的未来五年间维持现有财务框架，其中内生性经营资本支出将处于每年150亿-170亿美元的水平。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
BP Expects Upstream, Downstream Growth
By Tapan Panchal
LONDON–BP PLC (BP.LN) said Tuesday it expects both of its major operating segments — upstream and downstream — to deliver material growth in operating cash flows in the next five years.
Upstream growth is expected to come from major higher-margin project startups, while the downstream is expected to benefit from strong marketing-led growth, the company said.
Upstream cash flow is expected between $13 billion and $14 billion and downstream between $9 billion and $10 billion. The cash flow figures are based on the oil price falling to around $35 to $40 per barrel in 2021.
The oil company added that it intends to maintain its existing financial frame throughout the five years to 2021, with organic capital expenditure within a range of $15 billion to $17 billion a year.
未经允许，不得转载本站任何文章：
