石油圈中国石化新闻网讯 据路透社2月21日米兰报道，交易消息人士说，由美国埃克森美孚公司经营的巴布亚新几内亚LNG出口厂时下正在寻求在一次招标中出售6船LNG货物。
消息人士说，这批LNG货物将在今年5月和10月之间交付。消息人士补充说他们预计此次招标将吸引高水平的兴趣。
其中一名消息人士说，这也是一个看跌的信号，巴新正在设法出售那么多的LNG货物，这意味着来自该厂在日本、中国台湾省和其他国家的预计需求继续疲软。
巴新这个具有年产690万吨LNG能力的LNG出口厂的客户是日本东京电力公司、日本大阪电力公司、中国台湾省中油公司和中国石油化工集团公司。
李峻 编译
原文如下：
Papua New Guinea LNG Export Plant Seeks To Sell 6 Cargos In Tender
Reuters
Tuesday, February 21, 2017
MILAN – Exxon Mobil’s Papua New Guinea liquefied natural gas (PNG LNG) export facility is seeking to sell six cargoes in a tender, trade sources said.
Cargoes are for delivery between May and October, traders said, adding that they expected the tender to attract high levels of interest.
“It’s also a bearish sign that PNG is trying to sell so many … it suggests expected demand from the plant’s long-term customers in Japan, Taiwan and others is weak,” one source said.
Customers at the 6.9 million tonnes a year plant are Tokyo Electric Power Company, Osaka Gas, Taiwan’s CPC and China’s Sinopec.
未经允许，不得转载本站任何文章：
