石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯2月21日伦敦报道，欧佩克秘书长巴尔金都周二在伦敦表示，在6月份以后旨在延长一项具有里程碑意义石油产量削减协议的任何决定将取决于全球库存水平以及对市场基本面的评估。
巴尔金都是在伦敦举行的国际石油周会议期间召开的记者招待会上发表上述讲话的。他说，如果需要的话，他不排除进一步削减的可能性，但是，他说：“对我们来说，现在开始第二次猜测市场条件在欧佩克成员国石油部长们5月25日在维也纳举行下一次会议时将会是什么样子还为时过早。”
巴尔金都说，参加减产协议的11个非欧佩克产油国届时也将被邀请与欧佩克在维也纳共同协商来决定下一步行动。
李峻 编译
原文如下：
OPEC/non-OPEC oil cut compliance to rise in coming months: Barkindo
London (Platts)–21 Feb 2017
OPEC Secretary General Mohammed Barkindo Tuesday said any decision to extend a landmark oil production cut agreement past June will depend on global stock levels and an assessment of market fundamentals.
Speaking at a news conference during the International Petroleum Week conference in London, Barkindo did not rule out further cuts, if necessary, but said “it’s too early for us to begin to second guess” what market conditions would be like when OPEC ministers next met on May 25 in Vienna.
The 11 non-OPEC countries that are party to the production cut deal will also be invited to confer with OPEC in Vienna to determine their next course of action, Barkindo said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
