石油圈中国石化新闻网讯 据路透社多哈2月20日消息，卡塔尔石油公司首席执行官Saad al-Kaabi周一表示，航煤将成为卡塔尔拉斯拉凡2号炼油厂最为广泛使用的产品，一条连接该炼油厂至多哈哈马德国际机场的输油管线预计在明年完成。这座凝析油炼油厂已经在去年底开始投产，卡塔尔石油、法国道达尔和日本丸红商事、出光兴产、科斯莫能源和三井商事持有该炼油厂股权。
据丸红商事称，该炼油厂总加工能力为14.6万桶/天，主要生产航煤、石脑油和超低硫柴油。
庞晓华摘译自路透社
原文如下：
Qatar’s Ras Laffan Refinery 2 to focus on jet fuel
2/20/2017
DOHA (Reuters) — Jet fuel will be the most widely used product from Qatar’s Ras Laffan Refinery 2 and a pipeline connecting it to Doha’s Hamad International Airport is expected to be completed by next year, Qatar Petroleum chief executive Saad al-Kaabi said on Monday.
The condensate refinery, in which Qatar Petroleum, France’s Total and Japan’s Marubeni Corp, Idemitsu Kosan, Cosmo Energy and Mitsui & Co hold stakes, began production towards the end of last year.
The refinery has a total processing capacity of 146,000 bpd and makes products such as jet-A1, naphtha and ultra low-sulfur diesel, according to Marubeni.
未经允许，不得转载本站任何文章：
