石油圈中国石化新闻网讯 据路透社2月20日阿布扎比报道，国有阿布扎比国家石油公司（ADNOC）周一在阿布扎比宣布，阿布扎比以33亿迪拉姆（9亿美元）的价格把其巨型陆上石油租借区的4%股份授予了中国华信能源有限公司。
在包括道达尔公司、英国石油公司和中国石油天然气集团公司在内的国际能源公司获得了股份以后，这4%股份是这个陆上石油租借区授出的最后股份。ADNOC拥有这个租借区的60%股份。
这个由ADNOC麾下陆上石油作业公司（ADCO）担任作业者的陆上油田估计拥有200亿至300亿桶油当量的总资源量。
李峻 编译
原文如下：
Abu Dhabi Awards China’s CEFC 4% Of Oil Concession For $900MM
Reuters
Monday, February 20, 2017
ABU DHABI – Abu Dhabi awarded a 4 percent stake in its giant onshore oil concession to CEFC China Energy Co for a fee of 3.3 billion dirhams ($900 million), state-owned Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC) said on Monday.
The stake is the last to be awarded in the concession after international energy companies including Total, BP and China’s CNPC secured stakes. ADNOC owns 60 percent of the concession.
The onshore fields, operated by Abu Dhabi Company for Onshore Petroleum Operations (ADCO, have total resources estimated at between 20 billion and 30 billion barrels of oil equivalent over the term of the concession.
未经允许，不得转载本站任何文章：
