石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯2月17日消息，一位新的报告显示，即使象美国陆地钻井等部分地区的石油行业正在强劲复苏，但是始于2014年与石油行业低迷相关的裁员活动仍在发生。总部设在休斯敦的咨询公司Graves & Co.表示，截至2月10日，石油行业的低迷已经令全球石油行业裁员44.1万人。该公司表示：“就在我们认为可以停止跟踪全球油气行业裁员情况的时候，威德福国际公司今年2月2日突然宣布将再次裁员3000人。对于业务主要集中在海洋和美国以外地区的油气公司来说，石油行业的低迷周期还没有结束。”
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下：
Global Oil Layoffs Not Done Yet
A new report shows layoffs related to the oil bust that began in 2014 are still happening even as parts of the sector such as US land-drilling are well into a recovery. Houston-based advisory firm Graves & Co., says as of Feb 10 the downturn has now cost 441K jobs globally. “Just when we thought it was safe to stop tracking worldwide oil and gas industry job cuts, Weatherford International announced an additional 3,000 layoffs on Feb 2,” it says. “For companies with significant exposure offshore and internationally, the downturn … isn’t over.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
