石油圈中国石化新闻网讯 据国外媒体2月14日开罗报道，埃及石油总公司（EGPC）首席执行官塔列克•哈迪迪周二在开罗表示，埃及接近达成一项从伊拉克进口原油的协议，此外，埃及时下还在寻找其他国家帮助获得供应。
埃及是在沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）去年停止向埃及运送石油产品后决定从其他国家寻找额外原油的。
230亿美元的沙特援助协议包括了在5年内每个月供应70万吨精制石油产品。沙特阿美从未提供为何停止协议的理由。
埃及在最近几个月里转向了现货市场来弥补缺失的产品。为了弥补这种缺失，埃及转向了伊拉克寻找一个长期解决方案。埃及时下正在与伊拉克谈判每个月进口100万桶伊拉克原油，这些从伊拉克进口的原油可以在埃及国内精炼成石油产品。
埃及的一个代表团本月将访问伊拉克来敲定最后的细节。
李峻 编译
原文如下：
Egypt Nearing Deal with Iraq in Search for Crude Oil Imports
WENews.com/February 14, 2017/Cairo
Egypt is nearing a deal to import crude oil from Iraq and is looking to other countries to help secure supply, Egyptian General Petroleum Corporation’s chief Tarek al-Hadidi said.
Cairo’s search for additional crude comes after Saudi Arabia’s state oil firm Saudi Aramco halted shipments of oil products to Egypt last year.
The $23 billion Saudi aid deal had included 700,000 tonnes of refined oil products per month for five years. Aramco has never provided a reason for why the deal was halted.
Egypt has turned to the spot market in recent months to make up for the missing products.
Egypt has turned to Iraq in search of a longer term solution to make up for the shortfall, and is in talks to import 1 million barrels per month of crude oil from Baghdad, which would then be refined into petroleum products in Egypt.
An Egyptian delegation is set to visit Iraq this month to work out final details.
未经允许，不得转载本站任何文章：
