石油圈中国石化新闻网讯 据NaturalGasWorld网站2月13日消息，意大利埃尼公司表示，该公司2月13日在开罗签订协议完成向BP出售包括Zohr超大型天然气田在内的埃及海上Shorouk许可区10%的股份。该笔价值3.75亿美元的交易于去年11月份签订， BP还拥有进一步获得5%股份的权利。
埃尼目前通过旗下埃及子公司国际埃及石油公司（IEOC）持有该区块90%股权。俄罗斯石油公司去年12月也曾表示将收购30%-35%股权。
埃尼称其CEO克劳迪奥•德斯卡尔西今年已经第二次受到埃及总统阿卜杜勒•法塔赫•塞西接见。
德斯卡尔西、BP首席执行官达德利以及埃及石油部长塔雷克•莫拉三方在埃及总理谢里夫•伊斯梅尔陪同下签订了协议。埃尼称，Zohr气田首批天然气计划于年底投产，并表示该气田潜在天然气总储量为8500亿立方米。
詹乐乾 摘译自NaturalGasWorld，2017.02.14
原文如下：
ENI COMPLETES 10% ZOHR SALE TO BP
Italy’s Eni said it signed a deed in Cairo February 13 to complete the sale to BP of a 10% stake in the Shorouk concession, offshore Egypt, which includes the supergiant Zohr gas field. The $375mn sale to BP was agreed in November 2016 and the UK major has the option to secure a further 5%.
Eni, through its Egyptian subsidiary IEOC, now holds a 90% stake in the licence. Russian state Rosneft agreed in December to acquire a 30-35% stake.
The Italian firm said its CEO Claudio Descalzi was received for the second time this year by Egypt’s President Abdel Fattah el-Sisi.
Descalzi, BP CEO Bob Dudley, and Egypt’s petroleum minister Tarek El Molla signed the deed in the presence of Egypt’s prime minister Sherif Ismail. Eni asserted that first gas from Zohr remains scheduled by the end of this year; it says Zohr has total potential gas in place of 850bn m3.
未经允许，不得转载本站任何文章：
