石油圈中国石化新闻网讯 据路透社2月13日新加坡/北京报道，两名知情人士周一说，国有石油巨头沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）日前与中国炼油企业北方华锦化学工业集团有限公司（北方华锦）签署了一项前者在2017年向后者供应原油的合同。
这项沙特阿美和北方华锦之间的合同是在沙特阿美在去年输给俄罗斯失去榜首以后试图恢复其作为世界第二大石油消费国中国最大原油供应国地位之际签署的。
消息人士说，沙特阿美将向北方华锦供应阿拉伯超轻原油以便这家中国国家控制炼油企业能够为其石化生产更多石脑油。
沙特阿美没有对一封寻求置评的电子邮件作出回应。中国北方工业集团公司麾下的北方华锦未能立即对此事发表评论。
李峻 编译
原文如下：
Saudi Aramco Inks First Oil Contract With China’s Huajin
Reuters
Monday, February 13, 2017
SINGAPORE/BEIJING – State oil giant Saudi Aramco has signed a contract with Chinese oil refiner North Huajin Chemical Industries Group Corp to supply crude in 2017, two sources with knowledge of the matter said on Monday.
The contract, the first between Aramco and Huajin, comes as Saudi Arabia attempts to regain its status as the top crude supplier to China, the world’s second-largest oil consumer, this year after losing the top spot to Russia in 2016.
Saudi Aramco will supply Arab Extra Light crude to Huajin to enable the Chinese state-controlled refiner to produce more naphtha for its petrochemical production, one of the sources said.
Saudi Aramco did not respond to an e-mail seeking comment. Huajin, a unit of China’s military group NORINCO, could not be immediately reached for comment.
未经允许，不得转载本站任何文章：
