石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯2月10日伦敦报道，根据周五来自普氏能源资讯分析部门的统计数据，今年1月份从美国萨宾帕斯LNG厂的LNG出口触及纪录高位。
自从萨宾帕斯LNG厂在2016年2月开始装载出口LNG货物以来，1月份的LNG出口量已从当初月均不到5亿立方米天然气当量大幅增加到了14.76亿立方米天然气当量。
导致产量和出口量增加的主要原因是萨宾帕斯LNG厂第二条LNG生产线的投产，这条450万吨/年的LNG生产线在去年9月份完成调试并移交给了运营商美国钱尼尔能源公司。
在经过两条生产线从9月到10月的一段时间的停产计划维护以后，萨宾帕斯LNG厂的LNG出口量一直在稳步增加。
李峻 编译
原文如下：
US’ Sabine Pass LNG exports hit record high in January
London (Platts)–10 Feb 2017
LNG exports from the US’ Sabine Pass hit a record in January this year, according to data from Platts Analytics, Friday.
Export volumes reached 1.476 Bcm of gas equivalent, versus a monthly average of just under 0.5 Bcm since the plant started loading cargoes in February 2016.
The increase in production coincides with the ramp up of the facility’s second 4.5 million mt/year train which completed commissioning and was handed over to the operator, Cheniere, in September last year.
Following a period of planned maintenance from September into October, when both trains were brought offline, export volumes have been increasing steadily.
未经允许，不得转载本站任何文章：
