石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯2月10日伦敦报道，国际能源署（IEA）周五把其对全球今年石油需求增长从130万桶/天上调到了140万桶/天。
IEA在其最新一期月度石油市场报告中说，欧佩克为期6个月的减产协议有了一个“良好开端”，这意味着市场开始紧缩。
IEA在报告中还说，尽管IEA警告中国、新兴市场和海上的石油库存量仍在不断增加，但是，经合组织发达国家的石油库存量到去年年底在过去一年里首次下降到了30亿桶水平以下。
IEA在报告中说，IEA估计欧佩克1月份石油日产量下降了100万桶至3206万桶，而全球1月份石油日产量下降了150万桶。世界1月份石油日产量同比下降了73万桶至9640万桶。
李峻 编译
原文如下：
IEA hails ‘solid start’ to OPEC cut pact, raises oil demand outlook
London (Platts)–10 Feb 2017
The International Energy Agency on Friday revised upward its estimate of global oil demand growth for this year to 1.4 million b/d, from 1.3 million b/d, and said OPEC had made a “solid start” to its six-month production cut pact, confirming signs of a tightening market.
In its latest monthly oil market report, the IEA also said oil stocks in the OECD developed countries had fallen below the symbolic 3 billion barrel level at the end of 2016 for the first time in a year, although it cautioned that volumes were still rising in China and emerging markets, and at sea.
It estimated that OPEC crude output had fallen by 1 million b/d in January to 32.06 million b/d and that global oil output generally had fallen by 1.5 million b/d. World oil production was 730,000 b/d lower than a year ago, at 96.4 million b/d, the agency said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
