石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯2月10日消息，咨询公司伍德麦肯兹的Kerry-Anne Shanks称，因为中国近期已允许私营天然气公司从海外采购LNG，当前中国有望超越韩国成为全球第二大LNG市场。他表示：“新的LNG买家正在比以往更优惠的LNG交易吸引，这意味着，与从现有市场购买天然气相比，亚洲潜在的LNG买家可能会以更低的价格买到LNG。”日本是全球最大的LNG购买国。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
China Could Pass South Korea as No. 2 LNG Buyer
As China has recently allowed private gas companies to source LNG from overseas, the country now stands to overtake South Korea as the 2nd-biggest LNG market, says Kerry-Anne Shanks at consultancy Wood Mackenzie. “Emerging LNG buyers are being attracted by more-generous LNG deals than have previous been on offer. This means Asia’s would-be LNG buyers can potentially secure LNG more cheaply than buying gas from market incumbents.” Japan is the world’s biggest LNG buyer.
未经允许，不得转载本站任何文章：
