中国石化新闻网讯 据道琼斯2月9日消息,根据Lloyds List Intelligence的油轮数据显示,1月份美国海运原油出口量创纪录高位,出口量从上月的20万桶/天增加至62万桶/天。新加坡、中国、英国和西班牙是最主要的运送目的地。2016年是近40年来美国解禁原油出口的首个完整年份,经纪商预计美国原油出口量继续增长,因为特朗普政府在推动原油钻探活动增加。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
DJ US Seaborne Oil Exports Hit Record High In January
US seaborne crude oil exports hit a record high in January with tankers moving 620,000 barrels a day from 200,000 in December according Lloyds List Intelligence tanker data. Singapore, China, the UK and Spain are the top destinations. 2016 was the first full year of US crude exports in nearly 40 years and brokers expect cargoes to grow as the Trump administration pushes for more drilling.
未经允许,不得转载本站任何文章: