石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯2月7日消息，受到美元走强打压，加上投资者担忧美国政府周三公布的数据将显示原油和汽油库存仍在上升，原油期货周二连续第二天下跌。
纽约商业交易所的美国原油期货下跌84美分，至每桶52.17美元，跌幅1.58%。ICE欧洲期货交易所的布伦特原油期货下跌67美分，跌幅1.2%。
华尔街日报美元指数上涨0.44%。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下：
Oil Prices Lower on Stronger Dollar and Supply Concerns
By Alison Sider, Neanda Salvaterra, and Jenny W. Hsu
Crude prices sold off for a second day Tuesday, weighed down by an appreciating dollar and concerns that U.S. government data due out Wednesday will show that oil and fuel inventories are still growing.
U.S. crude futures fell 84 cents, or 1.58%, to $52.17 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, fell 67 cents, or 1.2%, on ICE Futures Europe.
The Wall Street Journal Dollar Index was recently up 0.44%.
未经允许，不得转载本站任何文章：
