石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯媒体2月5日莫斯科报道，埃及当地报纸《Al-Ahram日报》周日援引埃及石油和矿产资源部长塔雷克•莫拉的话报道说，埃及日前与来自俄罗斯、法国和阿曼的3家公司签署了价值10亿美元的LNG进口合同。
莫拉说，埃及国家天然气控股公司（Egas）与俄罗斯俄油、法国Engie公司以及阿曼的OTI公司签署了LNG进口协议。
《Al-Ahram日报》说，合同规定埃及在3月前进口45船每船550万立方英尺的LNG，而埃及支付这些进口LNG货物将有6个月的宽限期。
去年12月份，俄罗斯石油公司首席执行官谢钦在访问埃及期间说，俄罗斯石油公司和Egas有兴趣在LNG供应方面扩大合作。
李峻 编译
原文如下：
Egypt Signs $1Bln Deal With Russia, France, Oman on Liquefied Gas Import
MOSCOW (Sputnik)/February 05, 2017
Egypt signed a $1 billion contract on import of liquefied natural gas (LNG) with Russian, French, Omani companies, local media reported Sunday citing the Egyptian energy minister.
Egyptian Minister of Petroleum and Mineral Resources Tarek El-Molla announced that the Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS) entered into agreements with Russia’s Rosneft, the French Engie and the Omani OTI Company, the Al-Ahram Daily newspaper reported.
The deal stipulates the import of 45 shipments of LNG by March, up to 5.5 million cubic feet each, while Egypt will have a grace period of six months to pay for the shipments, the newspaper specified.
In December 2016, Rosneft CEO Igor Sechin said during his visit to Egypt that Rosneft and EGAS were interested in extending cooperation in LNG supplies.
未经允许，不得转载本站任何文章：
