石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯1月23日消息，在最新的海关数据显示2016年俄罗斯取代了沙特成为中国最大的原油供应国后，Energy Aspects分析师Michal Meidan称，今年俄罗斯将保持在中国原油进口市场的支配地位。中国海关总署的数据显示，2016年中国从俄罗斯进口原油约105万桶/日，首次超过了沙特；去年中国从沙特进口原油102万桶/日。她表示：“俄罗斯能够维持其作为中国主要原油供应国的重要地位。”Meidan认为，2017年中国从俄罗斯的原油进口量将保持在高位，理由是∶海湾产油国减产将带来影响；透过俄罗斯东西伯利亚-太平洋石油管道传输到中国的合同发货量增加；来自中国独立炼油厂的原油需求强劲。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
Russia Likely to Remain China’s Biggest Crude-Import Market This Year
Russia’s dominant position in China’s crude-import market is likely to continue this year, says Energy Aspects analyst Michal Meidan, after new customs data show Russia overtaking Saudi Arabia as China’s biggest oil supplier in 2016. China’s customs administration says China imported about 1.05 million barrels per day last year, edging out Saudi imports of 1.02 million barrels per day for the first time on an annual basis. “Russia can maintain its strong position as main supplier to China,” she says. Meidan cites the impact of production cuts by Gulf producers on supplies; rising contracted shipments to China via Russia’ ESPO oil pipeline; and strong demand from China’s independent refiners as reasons for high Chinese imports from Russia in 2017.
未经允许，不得转载本站任何文章：
