石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯1月17日消息，代表石油消费国的国际能源署（IEA）署长比罗尔在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛上发表演讲称，美国原油产量在2016年出现下降后，今年将再次增长。据美国能源信息署（EIA）称，2016年美国原油产量比2015年减少约50万桶/天降至890万桶/天。但是EIA预测2017年美国原油产量将增加约10万桶/天，升至日均900万桶的水平。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
IEA Says US Oil Production to Rebound in 2017
Speaking at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, Fatih Birol, executive director of the International Energy Agency–which represent oil consumers–said U.S. production would increase again this year after declining in 2016. U.S. crude oil production fell by about 500,000 barrels a day last year from 2015 levels to 8.9 million barrels a day, according to the U.S. Energy Information Administration. But the EIA forecasts it will increase to an average of 9.0 million barrels a day–a boost of about 100,000 barrels a day–in 2017.
未经允许，不得转载本站任何文章：
