石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯1月16日消息，亚洲石油产量正在大幅下滑。伍德麦肯兹公司预计，2020年前该地区原油产量将减少超过100万桶/日，其中一半的减量来自中国。这家研究机构称，去年亚洲地区的原油产量均值为750万桶/日，并且其他任何地区的石油产量下降幅度都不像亚太地区这样严重。该机构称：“过去20年新发现油田数量较少，再加上油价下跌以及石油企业资本支出大幅减少，尤其是传统油田的资本支出，这些因素都会导致亚洲地区石油产量下降速度呈螺旋式加速。”
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
Asia Oil Output Seen Down Double Digits by 2020
Asia is on track for a serious drop in oil production. Wood Mackenzie expects the region’s crude output to fall more than 1M barrels/day by 2020, with about half that coming from China. Last year’s average was 7.5M and “no other region is facing as severe oil-decline rates as Asia-Pacific,” the research outfit posits. “The scarcity of new oil discoveries over the last two decades, combined with lower oil prices and hefty capex cuts–particularly to legacy fields–will see decline rates spiral across the region.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
