石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯维也纳11月30日消息，知情人士称，在经历了数月的争论后，欧佩克代表们周三达成了一项减产协议，试图提升低迷的油价，重新证明该组织在日益被美国、俄罗斯和其他产油国主导的石油市场的影响力。
知情人士称，欧佩克代表们同意将石油产量在当前3360万桶/天的基础上减少120万桶/天，相当于全球石油产量的约1%。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
OPEC Reaches Deal to Cut Oil Production
By Benoit Faucon and Georgi Kantchev
VIENNA–OPEC representatives reached a deal to cut oil production after months of wrangling Wednesday, according to people familiar with the matter, in an effort to lift sagging prices and reassert the cartel’s influence over a market increasingly dominated by the U.S., Russia and others.
Delegates from the Organization of the Petroleum Exporting Countries agreed to cut production by 1.2 million barrels a day from the current 33.6 million barrels, the people said, representing about 1% of global production.
未经允许，不得转载本站任何文章：
