FMC Technologies公司和Technip公司联盟已经拿到Statoil的Trestakk油田开发合同,其中包括设计、采购、建造和安装(EPCI)。两公司凭借一份优化的海底油田设计图获得该合同,这份设计图是在FMC Technologies和Technip的合资企业Forsys Subsea执行FEED研究期间,通过与Statoil的密切合作完成的。石油圈原创 www.oilsns.com
Technip将供应挠性立管、生产出油管线、注气管、软跳接线和支应线。FMC Technologies将供应海底生产系统以及配套的硬件和工具。Trestakk是一座位于挪威海的石油和伴生天然气田。
来自/WorldOil 11月4日消息 编译/陈芊芊
The FMC Technologies and Technip alliance has received an integrated engineering, procurement, construction and installation (EPCI) contract for Statoil’s Trestakk field. The contract was won based on an optimized subsea field layout, accomplished through close collaboration with Statoil during a FEED study performed by FMC Technologies’ and Technip’s joint venture, Forsys Subsea.
Technip will supply the flexible riser, production flowline, gas injection line, flexible jumpers and umbilicals. FMC Technologies will provide the subsea production system as well as tie-in hardware and tools. Trestakk is an oil and associated gas field in the Norwegian Sea.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- Vivian
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,具有丰富的翻译经验。致力于准确及时地为您提供国际油气行业的新闻资讯,传达最新动向。